Chez Les Chalets du Lac Croche, nous accordons une grande importance à la protection de vos renseignements personnels. Cette politique vise à vous informer sur la façon dont nous recueillons, utilisons, partageons et protégeons vos données personnelles.
We at Les Chalets du Lac Croche take the protection of your personal information very seriously. This policy is intended to inform you about how we collect, use, share, and safeguard your personal data.
INFORMATIONS PERSONNELLES / PERSONAL INFORMATION
Vous pouvez naviguer sur notre site web sans fournir de renseignements personnels. Toutefois, certaines données peuvent être collectées si vous utilisez nos formulaires de contact ou d’inscription à la liste de diffusion (par exemple : nom, adresse courriel, numéro de téléphone).
You may browse our website without providing personal information. However, we may collect certain data when you use our contact or newsletter forms (e.g. name, email address, phone number).
UTILISATION DE VOS DONNÉES / USE OF YOUR INFORMATION
Vos données ne sont ni vendues ni louées à des tiers. Elles sont uniquement utilisées pour :
- Vous contacter à la suite d’une demande de réservation ou d’information
- Gérer votre abonnement à notre infolettre
- Améliorer l’expérience utilisateur sur notre site
Your data is never sold or rented to third parties. It is only used to:
- Contact you following a booking or inquiry
- Manage your subscription to our newsletter
- Improve your user experience on our website
ACCÈS AUX DONNÉES / DATA ACCESS
Seuls les membres autorisés de notre équipe ont accès à vos données pour fins de service client. Si vous envoyez un formulaire de contact, les informations sont transmises à notre équipe pour suivi.
Only authorized members of our team can access your information for customer service purposes. If you submit a contact form, the information is forwarded to our team for follow-up.
COOKIES
Nous utilisons des cookies pour analyser la navigation et améliorer votre expérience. Ces cookies ne contiennent pas de données personnelles identifiables.
We use cookies to analyze browsing behavior and improve your experience. These cookies do not contain personally identifiable information.
SÉCURITÉ / SECURITY
Nous appliquons des mesures raisonnables pour protéger vos renseignements personnels contre l’accès non autorisé, l’utilisation ou la divulgation.
We take reasonable measures to protect your personal data from unauthorized access, use, or disclosure.
MODIFICATIONS
Nous pouvons mettre à jour cette politique à l’occasion. Toute modification sera affichée sur cette page. En utilisant notre site, vous acceptez cette politique.
We may occasionally update this policy. Any changes will be posted on this page. By using our site, you agree to this policy.
Nous contacter / Contact Us
info@chaletslaccroche.ca